Le passage par l’écrit peut constituer une médiation, un détour précieux quand la communication orale, directe, bloque :
petits mots :
EXEMPLES :
Je n’arrive pas à me faire entendre pour une consigne ordinaire dans le quotidien (faire son lit etc.) : je transmets le message par un petit mot, une « note »
avec les psychotiques, le dialogue écrit est particulièrement intéressante
Une jeune fille ne parle jamais, semble absente : je lui écris un petit mot (voir RECITS De l’écriture vient la parole, dans Sortir de l’impasse)
REFERENCES : Faber et Mazlish, Parler aux enfants pour qu’ils écoutent, écouter les enfants pour qu’ils parlent (Relations plus)
journal intime : donné, ou acheté, ou fabriqué avec la personne : voir RECITS : Ecrire pour exorciser
écriture sous la dictée de la personne : j’écris ce que me dit la personne, sans rien dire moi-même, je lui donne son « texte » etc.
voir aussi WIKI : « contrat éducatif », RECITS : Un contrat pour Louis